Page 74 - My FlipBook

“ ""H¶-m-w \-q-ä-m-~n-s-e k-` s-{-]-bÀ I-~o-j-\-m-b-n-c-p¶-p;
C-c-p-]X-m-w \-q-ä-m-~n-s-e k-` F-bÀ-I-~o-j-\-m-W-v.''i-o-
X-n-I-c-n-¨ A-h-Ø-b-n-e-m-W-v C¶-s-¯ k-`. C-X-n-\-p
a-m-ä-a-p-~m-IW-w.
k-v B-ß-mÀ-°-a-m-b-n {-]-mÀ-°-n-¡-p-
Ib-p-w B-{-K-l-n-¡-p-Ib-p-w s-N-¿-p¶-p.
t-c-m-K-§f-p-w s-s-]-i-mN-n-I i-à-n-If-p-w
t-e-m-Ih-p-w H¶-p-w h-n-i-p²-s-\ I-o-g-v-
s-¸-S-p-¯-c-pX-v. H¶-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-e
k-`-b-p-s-S A-Û-p-X-I-c-a-m-b h-fÀ-¨-
b-v-¡-p ]-n-¶-n \-n-ch-[-n h-k-v-X-p-X-I-
f-p-ï-v. {-I-n-k-v-X-p-h-n h-n-i-z-k-n-¨-hÀ
D-¨-\-o-N-X-z-§-f-n-Ã-m-s-X H-c-p a-\-t-Ê-m-
s-S s-s-Zh-s-¯ B-c-m-[-n¨-p-w ]-p-I-g-v-
¯-nb-p-w t-]-m-¶-p. G-X-p {-]-X-n-k-Ô-n-
I-t-fb-p-w t-\-c-n-S-p-h-m³ D-]-t-b-m-K-n-¨
B-b-p-[-w {-]-mÀ-°-\ a-m-{-X-a-m-b-n-c-p¶-p.
k-p-h-n-t-i-j-w \-n-a-n-¯-w X-S-h-n-e-m-¡-
s-¸-«h-s-c ]-p-d¯-p-s-I-m-ï-p-h-¶X-p-w
I-m-c-m-K-r-l-¯-n-s-â A-S-n-Ø-m-\§-s-f
C-f-¡-n-bX-p-w {-]-mÀ-°-\-b-m-b-n-c-p¶-p.
{-]-mÀ°-\-b-p-s-S i-à-n \-m-w- A-d-n-b-m-
X-n-c-n-¡-p-¶-X-p-w A-X-n-s-â k-m-²-y-XI-
s-f \-m-w D-]-t-b-m-K-n-¡-m-X-n-c-n-¡-p-¶X-p-w ¿-m³ ]-d-b-p-¶-X-v t-N-mZ-y-w s-N-¿-m-s-X
s-s-Zh-s-¯ ]-c-n-a-n-X-s-¸-S-p-¯-p¶-X-p
s-I-m-ï-m-W-v. H¶-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-e
k-`-t-b-b-p-w C-c-p-]X-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-e
k-`-t-bb-p-w X-m-cX-a-y ]T-\-w \-S¯-n-b
H-c-p K-t-h-j-W h-n-Z-y-mÀ-°-n F-g-pX-n-,
""H¶-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-e k-` s-{-]-bÀ
I-ï-o-j-\-m-b-n-c-p¶-p; C-c-p-]X-m-w \-q-ä-m-
ï-n-s-e k-` F-bÀ-I-ï-o-j-\-m-W-v.''i-o-
X-n-I-c-n-¨ A-h-Ø-b-n-e-m-W-v C¶-s-¯
k-`. C-X-n-\-p a-m-ä-a-p-ï-m-IW-w.
{-]-mÀ-°-\-, {-I-n-k-v-X-p t-I-{-µ-o-I-r- {-´-n-¡-s-¸-S-p-¶ {-I-n-k-v-X-y-m-\-n-b-p-s-S
Xa-m-b {-]-k-wK-w-, A-k-m-[-m-c-Wa-m-b
IPC
carmel 72
ABU DHABI
s-eÃ-m-w a-m-ä-a-p-ï-m-I-p-w. Z-n-h-y-k-z-`-m-
P-o-h-n-X-s-s-ie-n-, ]-c-n-i-p-²-m-ß \-n-b-{-´- A-w-K-o-I-c-n-¨-n-c-p¶-p. i-u-e-n-s-â t-aÂ
W-w C-h-b-m-W-v k-`-m-h-fÀ-¨-v B-[-m-c-w.
Ç-o-l-·-m-c-p-s-S {-]-k-w-K-w t-IÄ-h-n-¡-mÀ-
¡-v B-k-z-mZ-\-w \Â-I-p-¶ h-m-N-I
I-kÀ-¯-p-It-f-m Ú-m-\-¯-m-e-p-Å
a-k-v-X-nj-v-I {-]-£-mf-\t-a-m B-b-n-c-p-
¶-nÃ. B-ß-m-h-n-s-âb-p-w i-à-n-b-p-
s-Sb-p-w {-]-ZÀ-i-\-a-m-b-n-c-p¶-p. ]-c-n-i-p-
²-m-ß-m-h-v X-s-¶ {-]-k-w-K-t-¯b-p-w
t-{-]-j-n-X-Z-u-X-y-b-m-{-X-I-s-fb-p-w \-n-b-
{-´-n-¡-p-Ib-p-w A-hÀ A-X-\-p-k-c-n¨-v
{-]-hÀ-¯-n-¡-p-Ib-p-w s-N-b-vX-p. B-k-y-
b-n hN-\-w {-]-k-w-K-n-¡-p-¶-X-nÂ
\-n¶-p-w ]-c-n-i-p-²-m-ß-m-h-v ]-u-s-e-m-
k-n-s-\ h-n-e-¡-p-Ib-p-w A-¶-p c-m-{-X-n-
b-n X-s-¶ a-mk-n-t-U-m-W-n-b-b-n-t-e-¡-p
\-n-t-b-m-K-n-¨-v A-b-¡-p-Ib-p-w s-N-b-vX-p.
]-c-n-i-p-²-m-ß-m-h-v s-N-¿-c-p-s-X-¶-p
]-d-b-p-¶-X-v s-N-¿-m-X-n-c-n-¡-p-Ib-p-w s-N-
A-\-p-k-c-n-¡-p-Ib-p-w s-N-¿-p-¶-X-m-W-v
A-\-p-I-c-W-ob-w. D-WÀ-¶-n-c-n-¡-p-¶
k-`-b-v-¡-p a-m-{-X-t-a ]-m-]-¯-m a-c-n¨
t-e-m-I-¯-n-\-p P-o-h³ \Â-I-m³ k-m-
[-n-¡-p-I-b-pÅ-p. t-e-m-I-t-¯-m-S-v C-g-p-I-n-
t-¨À-¶-v A-]-Y-k-©-m-c-w \-S-¯-p-¶-
hÀ-¡v t-e-m-I-¯-n-\-p s-I-m-S-p-¡-p-h-m³
H¶-p-w D-ï-m-I-b-nÃ. h-n-i-z-m-k-n-I-f-nÂ
A-k-m-[-m-c-Wa-m-b B-´-c-n-I-a-m-ä-w
h-c-p-¯-p-¶-X-n-\-v ]-c-n-i-p-²--m-ß-m-h-n-\-p
i-à-n-b-p-ï-v. B-ß-m-h-n-\-m \-n-b-
h-n-I-mc-w-, h-n-N-mc-w-, k-z-`-m-h-w C-h-b-n-
h-¯-n-\-m-b-n-«-m-W-v s-s-Z-h-w \-s-½ h-n-
f-n-¨-n-c-n-¡-p-¶-X-v. t-b-m-t-k-^-n-s-âb-p-w
Z-m-\-n-t-b-e-n-s-âb-p-w k-z-`-m-h k-h-n-t-i-j-
X-IÄ P-mX-o-b c-m-P-m-¡-·-mÀ t-]-me-p-w
B-ß-m-h-v h-¶-t-¸-mÄ X-s-¶-¯-m³
X-m-g-v¯-n. h-n-\-bh-p-w ]-c-k-v-]-c k-v-
t-\-lh-p-w I-c-p-Xe-p-w FÃ-m-w ]-c-n-i-p-
²-m-ß-m-h-n-s-â {-]-I-S-a-m-b e-£-W-§-
f-mW-v. h-m-t-Z-y-m-]-I-c-W-§-f-p-s-S N-S-p-e
X-m-f¯-n-s-\-m-¯-v N-p-h-S-p-IÄ N-h-n-«-n
B-ß-m-h-n B-c-m-[-\ I-g-n-ª-v k-z-
b-w X-r-]-v-X-n-bS-ª-v a-S-§-p-¶-h-c-nÂ
Z-n-h-y-k-z-`-m-h-¯-n-s-â I-W-n-I-t-]-me-p-w
I-m-W-m³ I-g-n-ª-p F-¶-p h-c-nÃ. k-z-
´-w h-m-I-v-N-m-X-pc-y-w s-I-m-ï-v A-Û-p-X-
¯-n-s-â a-m-b-m-P-m-e-w k-r-ã-n-¡-p-¶hÀ-,
R-§Ä s-]-s-´-t-¡-m-k-v-XcÃ-, I-r-]-m-
h-m-l-I-c-m-s-W-¶-p k-z-b-{-]-J-y-m]-\-w
\-S-¯-n P\-s-¯ h-©-n-¡-p-w. ]-c-n-i-p-
²-m-ß-m-h-n-s-â t-]-c-n A-c-t-§-d-p-¶
h-y-m-P N-c-¡-pI-s-f X-n-c-n-¨-d-nª-v ]-p-d-
´-Å-m\-p-w k-X-y-s-¯ s-\-t-©-m-S-p
t-NÀ-¯-p k-z-o-I-c-n-¡-p-h-m-\-p-w \-a-p-¡-p
I-g-n-bW-w. s-I-m«-p-w ]-m«-p-w \-r-¯h-p-w
BÄ-¡-q-«h-p-w D-Å-n-S-s-¯Ã-m-w B-ß-
k-m-¶-n-²-y-a-p-s-ï-¶-p s-X-ä-n-²-c-n-¡-
c-pX-v. X-n-c-p-h-N-\-m-S-n-Ø-m-\-¯-n-e-p-Å
X-n-c-n-¨-d-n-h-m-W-v \-a-p-¡-m-h-i-y-w.
s-]-s-´-t-¡-m-k-v-X-p k-a-q-l-w
]-c-n-i-p-²-m-ß {-]-hÀ-¯-\-§Ä-¡-p
X-S-b-n-S-m-X-n-c-n-¡-p-Ib-p-w h-m-¡-ne-p-w
{-]-h-r-¯-n-b-ne-p-w a-m-X-r-I-m-]-c-a-m-b-n-
c-n-¡-p-Ib-p-w s-N-b-v-X-m s-s-Z-h-\-m-a-w
a-l-X-z-s-¸-S-p-w. A-X-m-W-v s-s-Z-h-w \-s-½-
¡-p-d-n-¨-v B-{-K-l-n-¡-p-¶X-v. D-d-§-n-¡-n-
S-¶-n-c-p¶ {-I-n-k-v-X-y-m-\-n-X-z-s-¯ D-WÀ-
¯-nb-X-v s-]-s-´-t-¡-m-k-v-X-m-b-n-c-p¶-p.
B D-WÀ-Æ-n-s-â P-z-m-e- \-m-s-S§-p-w
B-f-n-¸-SÀ¶-p. B-ß-h-m-l-n-I-f-m-b-
hÀ F-h-n-s-S-s-bÃ-m-w I-p-S-n-t-bd-nt-b-m
A-h-n-s-S-s-bÃ-m-w s-N-d-p I-q-«-m-b-v-a-I-f-p-
ï-mb-n. C¯-c-w s-N-d-p I-q-«-m-b-v-a-IÄ
a-W-e-m-c-W-y-§-f-n A-t-\-IÀ-¡-p
X-W-e-mb-n; ]-e-t-cb-p-w {-I-n-k-v-X-p-k-
l-n-X-c-m¡-n. s-\-m-¼-c-§-f-n B-i-z-m-
k-a-mb-n. C-\-nb-p-w s-]-s-´-t-¡-m-k-v-X-n³
P-z-m-e-b-p-s-S i-à-n B-f-n-¸-S-cs-«. \-a-p-
¡-p {-]-mÀ-°-n-¡-m-w.