Page 82 - My FlipBook

A\p-`-h-km£yw

F-fn-bh-s\ Ip-¸-bnÂ
\n-¶p-bÀ-¯p¶ ssZhw

X a-n-g-v-\-m-«-n-s-e s-s-Z-h-s-¯-¡-p-d-n-¨-v A-d-n-
s-N-s-s-¶- b-n¨-p.
b-n h-®-m-
c-t-¸-« F-¶ Øe-¯-v s-s-Z-h-w G-I-\-m-
s-W-¶-p-w-, h-n-i-p-²-\-m-
{-i-o. a-t-\-m-l-c³ I-m- s-W-¶-p-w-, s-s-Zh-s-¯
k-r-ã-n-¡-p-h-m³ a-\-p-
©-\ Z-¼-X-n-I-f-p-s-S j-y-\-m-h-n-s-Ã-¶-p-w
IÀ-¯-mh-m-b t-b-i-p-
c-ï-ma-s-¯ a-I-\-m-b-n {-I-n-k-v-X-p a-m-{-X-a-m-W-v
b-Y-mÀ-° h-g-nb-p-w
1989 \-h-w-_À \-m-e-n-\-v k-X-yh-p-w P-o-h-\-p-
s-a¶-p-w A-h-n-S-p-¶-v ]-c-n-
k-n-e-w-_-c-k³ F-¶ i-p-²\-p-w a-\-p-j-y-c-mÂ
P-\-n-¡-s-¸-S-m-¯-h\-p-w
R-m³ P-\-n¨-p. H-c-p a-\-p-j-y-s-c c-£-n-¡-p-
h-m³ h¶ s-s-Z-h-¯-n-
s-s-l-µ-h \-m-b--v¡À s-â G-I-]-p-{-X-s-\¶-p-w
B k-t-l-mZ-c-n F-t-¶-m-
I-p-S-p-w-_-¯-n P-\-n-¨ S-p ]-dª-p.

F-s-¶b-p-w F-s-â t-P-y- C-u a-l-m s-s-Z-h-t-¯-m-S-p {-]-mÀ-°-n-¨-m A-h³ \-½-p-s-S
B-h-i-y-§-s-fÃ-m-w \-n-d-t-h-ä-m³ i-à-\-m-s-W-¶-v A-hÀ
j-vT-t-\b-p-w k-t-l-m- {-]-k-v-X-m-h-n¨-p. F-¶-m t-b-i-ph-n-t-\-m-S-v F-§-s-\ {-]-mÀ-
°-n-¡-W-s-a-¶-v A-d-n-b-n-s-Ã-¶-v R-m-³ B k-t-l-m-Zc-n-t-b-m-S-p
Z-c-n-t-bb-p-w X-n-I-ª ]-dª-p. H-c-p ]-n-X-m-h-n-s-â A-S-p-¡Â F-§-s-\ H-c-p I-p-ª-v
k-w-k-m-c-n¡-pt-a-m AX-p-t-]-m-s-e k-w-k-m-c-n-¨-m a-X-n-s-b-¶-v
s-s-l-µ-h-`à-n-t-b-m- A-hÀ F-s-¶ s-s-[-c-y-s-¸-S-p¯-n. B Z-nh-k-w a-pXÂ C-u
kX-y-s-s-Z-h-t-¯-m-S-v F-s-â B-h-i-y-§Ä A-d-n-b-n-¡-p-h-m³
s-S-b-m-W-v a-m-X-m-]-n-X-m- X-p-S-§-n. C-X-v F-s-â B-ß-o-b-P-o-h-n-X-¯-n-s-e B-Z-y-]-S-n-b-m-
W-v. 10þ-m-w ¢-m-Ê-n-s-e F-s-â D-¶-X-h-nP-b-w t-b-i-p-h-n-e-p-Å
¡Ä h-fÀ-¯-n-bX-v. {_Z. kn-ew-_-c-k\pw Ip-Spw-_hpw h-n-i-z-m-k-w ]-X-n-·S-§-v hÀ-²-n-¸-n¨-p. ]-n-¶-o-S-v B k-t-l-mZ-c-n
F-s-¶ H-c-p {-]-mÀ-°-\-m I-q-«-m-b-v-a-b-v-¡-p h-n-f-n¨-p-s-I-mï-p-
s-N-d-p-¸-w a-pX-t-e t-]-mb-n. A-h-n-s-S \-S-¡-p-¶-s-X-m-¶-p-w F-\-n-¡-p a-\-Ê-n-e-m-
b-nà F-¦-ne-p-w R-m³ C-¶-p h-s-c A-\-p-`-h-n-¡-m-¯ Z-n-h-y-
At-\-I ]-p-W-y-Ø-e- k-a-m-[-m-\-w I-p-f-nÀa-g-t-]-m-s-e F-¶-n-t-e-¡-p s-]-b-v-X-n-d-§-n.
t-e-m-I-¯-n-e-mÀ¡-p-w X-c-p-h-m³ I-g-n-b-m-¯X-p-w F-S-p-¡-m³
§Ä k-µÀ-i-n-¡-p-Ib-p-w {-h-X-m-\-p-j-vT-m-\-§Ä \-S-¯-p- I-g-n-b-m-¯-X-pa-mb B Z-n-h-y-k-a-m-[-m-\-w F-s-â P-o-h-n-X-¯-n-
\-v ]-p-¯³ {-]-X-o-£-IÄ \ÂI-n.
Ib-p-w s-N-b-v-s-X-¦-ne-p-w AX-n-s-e-m¶-p-w k-a-m-[-m-\
F-¶-m t-I-m-t-f-P-v h-n-Z-y-m-`-y-m-k-a-m-c-w-`-n-¨-t-¸-mÄ F-¶-nÂ
t-a-m B-ß-i-m´-nt-b-m I-s-ï-¯-p-h-m³ I-g-n-ª-nÃ. ]-n-·-m-ä-w B-c-w-`-n¨-p. t-e-m-I-t-a-m-l-§-f-n-t-e-¡-v R-m³ B-IÀ-
j-n-X-\-m-b-n C-d-§-n-¯-p-S-§-n. b-u-Æ-\-¯-n-s-â s-s-h-I-r-X-§Ä
_-me-y-w a-p-XÂ he-n-b I-ã-¸-m-S-p-I-f-n-e-m-W-v P-o-h-n-t-¡-ï-n

h-¶X-v. h-m-S-I-h-o-«-n-s-e X-m-a-kh-p-w B-l-m-c-¯-n-\-m-b-pÅ

_-p-²-n-a-p-«-p-w k-l-]-mT-n-I-f-p-s-S ]-c-p-¡³ P-o-h-n-X-s-s-i-e-n-

If-p-w F-s-â _-m-e-y-s-¯ hÃ-m-s-X X-fÀ¯-n. H-c-p t-\-c-w

h-b-d-p-\-n-d-¨-v B-l-m-c-w I-g-n-¡-p-¶-X-n\-p-w \Ã H-c-p h-k-v{-X-w

[-c-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w D-Å B-{-K-l-w k-z-]-v-\-a-m-b-n A-h-t-i-j-n-¨

Z-n-\-§-f-m-b-n-c-p-¶-p AX-v. I-q-e-n-¸-W-n-¡-mc-m-b a-m-X-m-]-n-X-m-¡-

f-p-s-S X-p-Ña-m-b h-c-p-a-m-\-¯-n-e-m-W-v R-§-f-p-s-S h-n-Z-y-m-`-y-m-k-w

\-S-¶X-v. P-o-h-n-X-t-¢-i-§-f-n s-]-« _-me-y-, I-u-a-m-c-§-f-nÂ

]-e-t-¸-mg-p-w s-s-Z-h-a-pt-ï-m F-¶-p t-]-me-p-w l-r-Z-b-¯-nÂ

t-N-m-Z-n-¡-p-a-m-b-n-c-p¶-p.

A§-s-\ hÀ-j-§Ä a-p-t-¶-m«-p-t-]-mb-n. H-c-p Z-nh-k-w
F-s-â h-o-S-n-\-S-p-¯-v H-c-p k-t-l-mZ-c-n t-b-i-p-{-I-n-k-v-X-p-h-n-s-\-
¡-p-d-n-¨-v I-p-ª-p-§-t-f-m-S-p ]-d-b-p¶-X-v R-m³ t-I«-p. F«-m-w
¢-m-k-n ]T-n¨-p-s-I-m-ï-n-c-p-¶ F-\-n¡-p-w B k-t-l-m-Zc-n-
t-b-m-S-v t-N-m-Z-y-§Ä t-N-m-Z-n-¨-v F-s-â k-w-i-b-§Ä ]-c-n-l-c-n-
¡-W-s-a-¶ he-n-b X-m-e-v-]-c-y-a-p-ï-m-b-n. s-l-]-vk-n-_ F-¶-p
t-]-c-pÅ B k-t-l-mZ-c-n hf-s-c k-v-t-\-l-t-¯-m-s-S F-t-¶-m-S-v

IPC

carmel 80

ABU DHABI