Page 84 - My FlipBook

P-o-h ]-p-k-v-X-I-h-p-w
P-o-h-n-X ]-p-k-v-X-I-h-p-w tdm-bvkvsI.k®n
U-n-k-w-_À 30-, 2010 ]-X-n-h-p-t-]-m-s-e k-Ô-y-a-b-
§-n. ]-X-n-h-n I-h-n-ª-v A-k-z-Ø-\-m-b k-m-w
X-s-â D-u-¶-p-h-S-n-b-p-s-S k-l-m-b-¯-m X-s-â-
b-p-w {-]-n-b ]-X-v-\-n e-n-k-n-b-p-s-S-b-p-w {-]-n-b-s-¸-« {-]-mÀ-°-\-m-
a-p-d-n-b-n-t-e-¡-v \-S-¶-p \-o-§-n. h-m-X-n N-m-c-n-¡-n-S-¡-p-¶-p.
a-m-d-m-e-I-f-m N-p-ä-s-¸-« a-p-d-n ]-X-n-b X-Å-n-¯-p-d-¶-p. I-®-n-
\-p a-p-¼-n-s-e i-q-\-y-X-b-n A-b-mÄ F-t-´-m X-n-c-ª-p-s-I-m-
ï-n-c-p-¶-p. H-S-p-h-n A-X-p I-s-ï-¯-n B h-n-e-]-n-S-n-¸-p-Å
]-p-k-v-X-I-§Ä H-c-p a-q-e-b-n BÀ-¡-p-w t-h-ï-m-s-X A-e-
£-y-a-m-b-n I-n-S-¡-p-¶-p. h-f-s-c _-²-s-¸-«-v B ]-p-k-v-X-I-§Ä
H-m-t-c-m-¶-m-b-n I-¿-n-s-e-S-p-¯-p. H-¶-m-a-X-v k-X-y-t-h-Z-]-p-k-v-X-
I-s-a-S-p-¯-v t-\-m-¡-n s-X-Ã-p Z-p-x-J-t-¯-m-s-S X-n-c-n-s-I h-¨-p.
A-S-p-¯-X-m-b-n X-§Ä H-c-p I-m-e-¯-v G-s-d {-]-m-[-m-\-y-w I-e-v-
]-n-¨-n-c-p-¶ \-·-b-p-s-S ]-p-k-v-X-I-w. A-X-p t-\-m-¡-n A-b-m-f-p-s-S
a-\-Ê-v h-Ã-m-s-X ]-n-S-ª-p. A-X-n-s-e A-h-k-m-\ h-c-n-IÄ
a-\-x-]-mT-s-a-¦-n-e-p-w s-h-d-p-s-X A-X-v B-hÀ-¯-n-¡-p-h-m³ t-h-
ï-n A-h-k-m-\ t-]-P-n-t-e-¡-p t-]-m-b-n. `-m-c-y-b-p-s-S s-s-I-¸-S
A-b-mÄ h-y-Y-t-b-m-s-S t-\-m-¡-n. A-X-v A-b-m-f-p-s-S N-n-´-s-b
h-À-j-§-f-p-s-S h-n-Z-q-c-X-b-n-s-e-¯-n-¨-p.
C-t-¶-¡-v ]-¯-p hÀ-j-w a-p-¼-v X-m-\-p-w e-n-k-n-b-p-w
A-\-p-K-r-l-o-X-a-m-b H-c-p I-p-S-p-w-_-P-o-h-n-X-¯-n-t-e-¡-p I-S-¶-
X-v. k-a-p-Z-m-b ]-m-c-¼-c-y-¯-n P-\-n-¨-p-h-fÀ-¶ X-§Ä-¡-v
B-ß-o-b-P-o-h-n-X-¯-n-\-v H-«-p-w I-p-d-h-n-Ã-m-b-n-c-p-¶-p. k-`-m-]-m-
c-¼-c-y-w-, h-n-i-p-²-·-m-t-c-m-S-p-Å a-²-y-Ø {-]-mÀ-°-\-, t-\À-¨-
I-m-g-v-N-IÄ-, Z-m-\-[À-½-§Ä F-¶-n-h-b-n B-ß-k-w-X-r-]-v-X-n
I-s-ï-¯-n P-o-h-n-X-w \-b-n-¨-p. h-n-h-m-l-¸-n-t-ä-¶-v, U-n-k-w-_À
31 c-m-{-X-n-b-n ]-p-X-p-hÀ-j I-pÀ-_-m-\-b-v-¡-m-b-n X-m-\-p-w e-n-
k-n-b-p-w ]-Å-n-b-n t-]-m-b-X-p-w k-zÀ-¤-¯-n t-]-m-I-m³ \-·
s-N-b-v-X-m a-X-n-s-b-¶ h-n-I-m-c-n A-¨-s-â {-]-k-w-K-h-m-¡-p-I-
f-n B-I-r-ã-c-m-b-n-, ]-c-k-v-]-c-w A-d-n-b-m-s-X C-c-p-h-c-p-w H-t-c
B-i-b-w ]-p-X-p-hÀ-j X-o-c-p-a-m-\-a-m-s-b-S-p-¯-X-p-w C-s-¶-¶-
t-]-m-s-e A-b-mÄ H-mÀ-¯-p. ]-m-X-n-c-m I-pÀ-_-m-\ I-g-n-ª-v
`-h-\-¯-n-s-e-¯-n-b A-hÀ {-]-mÀ-°-\-m a-p-d-n-b-n I-b-d-n
IPC
carmel 82
ABU DHABI
s-a-g-p-I-p-X-n-c-n s-X-f-n-¨-p. D-S-s-\ e-n-k-n ]-d-ª-p-, \-a-p-¡-v H-c-p
X-o-c-p-a-m-\-s-a-S-p-¡-m-w.
s-X-Ã-p s-R-«-t-e-m-s-S X-m³ A-h-s-f t-\-m-¡-n.
""\-a-p-¡-v C-u {-]-mÀ-°-\ H-c-n-¡-e-p-w \-nÀ-¯-c-p-X-v.''
""i-c-n k-½-X-n-¨-p.''
A-hÄ X-s-â ]-p-X-p-hÀ-j X-o-c-p-a-m-\-w A-d-n-b-n-¨-p. \-m-s-f
a-p-XÂ H-m-t-c-m Z-n-h-k-w I-g-n-b-p-¶-X-n-\-p a-p-t-¼ H-c-p \-·
{-]-h-r-¯-n s-N-¿-m-w. A-§-s-\ 365 \-· F-g-p-X-m-w.
]-n-¶-o-S-v k-m-a-¨-m-b³ F-´-m X-o-c-p-a-m-\-n-¨-X-v F-¶
t-N-m-Z-y-¯-n-\-p a-p-¼-n D-¯-c-w ]-d-b-m³ I-g-n-b-m-s-X H-c-p
\-n-a-n-j-w A-b-mÄ ]-I-¨-n-c-p-¶-p. H-t-c I-m-c-y-w C-{-X \-¶-m-b-n
A-hÀ X-o-c-p-a-m-\-n-¨-v D-d-¸-n-¨-p.
k-zÀ-¤-¯-n t-]-m-I-m³ D-Å h-g-n A-§-s-\ A-hÀ
s-h-«-n-s-b-S-p-¯-p. D-S-s-\ e-n-k-n H-c-p U-b-d-n-b-p-a-m-b-n h-¶-p.
h-n-i-p-²-·-m-c-p-s-S k-m-¶-n-²-y-¯-n A-h-À A-X-n-\-p t-]-c-n-«-p:
"\-·-b-p-s-S ]-p-k-v-X-I-w.'
s-]-s-«-¶-v H-c-p X-p-Å-n I-®-p-\-oÀ X-s-â s-s-I-b-n-e-n-c-n-
¡-p-¶ B \-·-b-p-s-S ]-p-k-v-X-I-¯-n h-o-W-p. A-t-¸-m-g-m-W-v
X-m³ H-mÀ-½-I-f-n k-©-c-n-¡-p-I-b-m-s-W-¶ b-m-Y-mÀ-°-y-w
k-m--w a-\-Ê-n-e-m-¡-n-b-X-v. X-s-â I-®-p-IÄ A-h-f-p-s-S A-h-
k-m-\ \-· {-]-h-r-¯-n h-m-b-n-¡-m³ X-n-S-p-¡-¯-n ]-m-ª-p.
"06/06/2009. C-¶-v R-m³ H-c-p s-s-Z-h-Z-m-k-n-¡-p-w A-h-
c-p-s-S a-IÄ-¡-p-w I-p-S-n-¡-m³ s-h-Å-h-p-w A-h-c-p-s-S NÀ-¨-v
I¬-h³-j-\-p t-h-ï-n k-w-`-m-h-\-b-p-w s-I-m-S-p-¯-p.'
""P-o-h-]-p-k-v-X-I-¯-n t-]-s-c-g-p-X-n I-m-W-m-¯ G-h-s-\-
b-p-w X-o-s-¸-m-b-v-I-b-n X-Å-n-b-n-S-p-w'' (s-h-f-n.20:15-).
A-¶-v A-hÄ A-X-n A-S-n-h-c-b-n-«-p. ]-n-¶-o-S-v H-c-n-¡-e-p-w
X-m-t-\-m e-n-k-n-t-b-m B \-·-b-p-s-S ]-p-k-v-X-I-¯-n H-¶-p-w
F-g-p-X-n-b-n-«-n-Ã. \-·-b-p-s-S ]-p-k-v-X-I-w A-S-b-v-¡-p-¶-X-n-\-p a-p-¼-v